Privacy Policy
Version 1.0 · Effective Date: 16 May 2026
Official version: Ukrainian.
English translation: provided for convenience and for review by international payment providers.
In case of any discrepancy between the English translation and the Ukrainian official version, the Ukrainian version shall prevail.
Contents
English Translation
This English text is an informational translation of the official Ukrainian Privacy Policy. It is provided to help customers, payment providers, merchant review teams and compliance officers understand how the Digital Polygraph service processes data.
1. General Provisions
This Privacy Policy explains how the Digital Polygraph service processes information when users visit the website effort-clarity.com and use the Digital Polygraph engineering calculation service.
The service is operated by Andrii Nikolaiev, Private Entrepreneur, Ukraine, operating under the trade name Digital Polygraph.
Digital Polygraph is designed as a minimal-data service. The platform avoids unnecessary registration and does not require users to create a permanent account in order to perform a calculation.
2. Information We May Process
Depending on how the service is used, Digital Polygraph may process the following categories of information:
- technical session data required to provide temporary access to the calculation service;
- calculation input parameters selected or entered by the user;
- temporary calculation results and data required to generate a PDF report;
- technical logs necessary for security, diagnostics, abuse prevention, and service reliability;
- payment status information received from third-party payment providers;
- support messages sent voluntarily by the user.
3. Information We Do Not Intentionally Collect
Digital Polygraph does not intentionally require or collect sensitive personal data for the purpose of performing a software project calculation.
Users should not enter the following information into the service:
- sensitive personal data;
- medical, biometric, political, religious, or similar protected information;
- confidential third-party information;
- trade secrets that the user is not authorized to disclose;
- payment card numbers or full payment credentials;
- unlawful content.
4. Purpose of Processing
Information is processed for the following purposes:
- to provide access to the calculation service;
- to perform the deterministic engineering calculation selected by the user;
- to generate and deliver an on-screen result and/or PDF report;
- to confirm payment status and prevent unauthorized access;
- to maintain security, prevent abuse, and protect the service infrastructure;
- to respond to support requests;
- to comply with legal, tax, accounting, payment, or compliance obligations where applicable.
5. Payment Data
Payments may be processed by third-party payment providers, Merchant of Record platforms, acquiring banks, or other external payment infrastructure providers.
Digital Polygraph does not store full payment card data. Payment card details, payment authentication, charge processing, and fraud checks are handled by the relevant payment provider according to that provider’s own privacy policy and terms.
Digital Polygraph may receive limited payment status information, such as whether a payment was successful, cancelled, refunded, or failed, in order to provide access to the service and maintain accounting and compliance records.
6. Session Data and Temporary Storage
Digital Polygraph may use temporary session data, tickets, tokens, or equivalent technical access markers to provide access to a calculation session.
Temporary calculation data may be deleted after the session ends, after the PDF report is generated, after the access period expires, or after technical cleanup procedures are completed.
The service is designed to minimize long-term storage of user-entered project data.
7. Cookies and Similar Technologies
Digital Polygraph may use cookies or similar technologies necessary for security, session continuity, payment flow, anti-forgery protection, and correct operation of the service.
Where analytics or third-party tools are used, they should be limited to what is necessary for service operation, security, compliance, or improvement.
8. Legal Basis
Depending on the context, information may be processed because it is necessary to provide the service requested by the user, to perform a contract, to comply with legal obligations, to protect the service against abuse, or based on legitimate operational interests.
9. Disclosure to Third Parties
Digital Polygraph may share limited information with third parties only where necessary, including:
- payment providers and Merchant of Record platforms;
- hosting and infrastructure providers;
- email or support service providers;
- security, anti-abuse, or compliance service providers;
- legal, accounting, or government authorities where required by applicable law.
Digital Polygraph does not sell user data to advertisers.
10. Data Security
Digital Polygraph applies technical and organizational measures intended to protect the service against unauthorized access, misuse, data leakage, abuse, and operational failure.
No internet service can guarantee absolute security. Users are responsible for avoiding the entry of sensitive or confidential data that is not necessary for the calculation.
11. Data Retention
Temporary calculation and session data may be retained only for as long as necessary to provide the service, generate the PDF report, maintain security, diagnose technical problems, process payment status, resolve disputes, or comply with legal obligations.
Support correspondence and payment-related records may be retained for longer periods where required for accounting, legal, tax, compliance, refund, or dispute-resolution purposes.
12. International Processing
The service, payment providers, hosting providers, or support infrastructure may process information in countries other than the user’s country of residence.
Where international processing occurs, it is performed to provide the service, operate the website, process payment, support users, or comply with legal and compliance requirements.
13. User Rights
Depending on applicable law, users may have the right to request access, correction, deletion, restriction, or clarification of information related to them.
Because Digital Polygraph is designed to minimize personal data collection and may not use permanent user accounts, some requests may require the user to provide sufficient information to identify the relevant transaction, support request, or calculation session.
14. Children
Digital Polygraph is not intended for children and is not directed at users who are not legally capable of entering into paid digital service transactions.
15. Changes to This Privacy Policy
Digital Polygraph may update this Privacy Policy when necessary. The current version is published on the website with its effective date.
16. Contact
Privacy-related questions may be sent to: support@effort-clarity.com.
Official Ukrainian Version
The text below is the official Ukrainian version of the Privacy Policy. In case of any discrepancy between the English translation and the Ukrainian text, the Ukrainian version shall prevail.
1. Загальні положення
Ця Політика конфіденційності пояснює, як сервіс Digital Polygraph обробляє інформацію під час відвідування вебсайту effort-clarity.com та використання інженерного розрахункового сервісу Digital Polygraph.
Сервіс надається ФОП Андрієм Ніколаєвим, Україна, який діє під торговою назвою Digital Polygraph.
Digital Polygraph спроєктований як сервіс мінімальної обробки даних. Платформа уникає зайвої реєстрації та не вимагає створення постійного облікового запису для виконання розрахунку.
2. Інформація, яку ми можемо обробляти
Залежно від способу використання сервісу Digital Polygraph може обробляти такі категорії інформації:
- технічні дані сесії, необхідні для надання тимчасового доступу до розрахункового сервісу;
- вхідні параметри розрахунку, обрані або введені користувачем;
- тимчасові результати розрахунку та дані, необхідні для формування PDF-звіту;
- технічні журнали, необхідні для безпеки, діагностики, запобігання зловживанням і надійності сервісу;
- інформацію про статус платежу, отриману від сторонніх платіжних провайдерів;
- повідомлення до підтримки, які користувач надсилає добровільно.
3. Інформація, яку ми свідомо не збираємо
Digital Polygraph свідомо не вимагає і не збирає чутливі персональні дані для виконання розрахунку software-проєкту.
Користувач не повинен вводити до сервісу таку інформацію:
- чутливі персональні дані;
- медичну, біометричну, політичну, релігійну або подібну захищену інформацію;
- конфіденційну інформацію третіх осіб;
- комерційні таємниці, які користувач не має права розкривати;
- номери платіжних карток або повні платіжні реквізити;
- незаконний контент.
4. Мета обробки
Інформація обробляється з такою метою:
- надати доступ до розрахункового сервісу;
- виконати детерміністичний інженерний розрахунок, обраний користувачем;
- сформувати та надати результат на екрані та/або PDF-звіт;
- підтвердити статус платежу та запобігти несанкціонованому доступу;
- підтримувати безпеку, запобігати зловживанням і захищати інфраструктуру сервісу;
- відповідати на запити до підтримки;
- виконувати юридичні, податкові, бухгалтерські, платіжні або compliance-обов’язки, де це застосовно.
5. Платіжні дані
Платежі можуть оброблятися сторонніми платіжними провайдерами, Merchant of Record платформами, банками-еквайрами або іншими зовнішніми провайдерами платіжної інфраструктури.
Digital Polygraph не зберігає повні дані платіжних карток. Дані платіжної картки, платіжна автентифікація, списання коштів і перевірки на шахрайство обробляються відповідним платіжним провайдером згідно з його власною політикою конфіденційності та умовами.
Digital Polygraph може отримувати обмежену інформацію про статус платежу, зокрема про успішну оплату, скасування, повернення або помилку платежу, щоб надати доступ до сервісу та підтримувати бухгалтерські й compliance-записи.
6. Дані сесії та тимчасове зберігання
Digital Polygraph може використовувати тимчасові дані сесії, tickets, tokens або інші еквівалентні технічні маркери доступу для надання доступу до розрахункової сесії.
Тимчасові розрахункові дані можуть видалятися після завершення сесії, після формування PDF-звіту, після закінчення строку доступу або після завершення технічних процедур очищення.
Сервіс спроєктований так, щоб мінімізувати довгострокове зберігання даних проєкту, введених користувачем.
7. Cookies та подібні технології
Digital Polygraph може використовувати cookies або подібні технології, необхідні для безпеки, неперервності сесії, платіжного маршруту, anti-forgery захисту та коректної роботи сервісу.
Якщо використовуються аналітичні або сторонні інструменти, вони повинні бути обмежені тим, що необхідно для роботи сервісу, безпеки, compliance або покращення продукту.
8. Правові підстави
Залежно від контексту інформація може оброблятися тому, що це необхідно для надання сервісу, запитаного користувачем, виконання договору, дотримання юридичних обов’язків, захисту сервісу від зловживань або на підставі законних операційних інтересів.
9. Розкриття інформації третім особам
Digital Polygraph може передавати обмежену інформацію третім особам лише коли це необхідно, зокрема:
- платіжним провайдерам і Merchant of Record платформам;
- провайдерам хостингу та інфраструктури;
- провайдерам email або support-сервісів;
- провайдерам безпеки, anti-abuse або compliance-сервісів;
- юридичним, бухгалтерським або державним органам, якщо це вимагається застосовним правом.
Digital Polygraph не продає дані користувачів рекламодавцям.
10. Безпека даних
Digital Polygraph застосовує технічні та організаційні заходи, спрямовані на захист сервісу від несанкціонованого доступу, зловживань, витоку даних і операційних збоїв.
Жоден інтернет-сервіс не може гарантувати абсолютну безпеку. Користувач відповідає за те, щоб не вводити чутливі або конфіденційні дані, які не є необхідними для розрахунку.
11. Строк зберігання даних
Тимчасові розрахункові та сесійні дані можуть зберігатися лише стільки, скільки необхідно для надання сервісу, формування PDF-звіту, підтримання безпеки, діагностики технічних проблем, обробки статусу платежу, вирішення спорів або виконання юридичних обов’язків.
Листування з підтримкою та платіжні записи можуть зберігатися довше, якщо це необхідно для бухгалтерських, юридичних, податкових, compliance, refund або dispute-resolution цілей.
12. Міжнародна обробка
Сервіс, платіжні провайдери, хостинг-провайдери або support-інфраструктура можуть обробляти інформацію в країнах, відмінних від країни проживання користувача.
Коли відбувається міжнародна обробка, вона здійснюється для надання сервісу, роботи вебсайту, обробки платежу, підтримки користувачів або виконання юридичних і compliance-вимог.
13. Права користувача
Залежно від застосовного права користувач може мати право запитувати доступ, виправлення, видалення, обмеження або роз’яснення щодо інформації, пов’язаної з ним.
Оскільки Digital Polygraph спроєктований так, щоб мінімізувати збирання персональних даних і може не використовувати постійні облікові записи, деякі запити можуть вимагати від користувача достатньої інформації для ідентифікації відповідної транзакції, support-запиту або розрахункової сесії.
14. Діти
Digital Polygraph не призначений для дітей і не спрямований на користувачів, які не мають правоздатності для укладення платних цифрових сервісних угод.
15. Зміни до цієї Політики конфіденційності
Digital Polygraph може оновлювати цю Політику конфіденційності, коли це необхідно. Поточна версія публікується на вебсайті із зазначенням дати набрання чинності.
16. Контакти
Питання щодо конфіденційності можна надсилати на адресу: support@effort-clarity.com.